以下稿件被菲律宾【联合日报】采用。

　　中新社银川9月28日电　题：宁夏贺兰山东麓脱贫“葡萄”酿成乡村振兴“美酒”

　　中新社记者 于晶

　　9月28日，宁夏贺兰山东麓葡萄种植基地，果香弥漫在空气中，成片的葡萄架与蓝天白云辉映，采摘葡萄的村民们忙得不亦乐乎，采摘、装筐、搬运，一道道工序有条不紊，形成一幅美丽的乡村丰收画卷。

　　家住宁夏银川市西夏区昊苑村的村民张金强正忙着采摘挂满枝头的酿酒葡萄。“我们现在可以说是吃上了葡萄饭、穿上了葡萄衣、住上了葡萄房、走上了葡萄路。”张金强说，“酒庄的活很多，通常能从2月忙到年底，我们的收入也很稳定。5亩地流转给酒庄，我还在酒庄务工，去年全家收入超过了10万元（人民币，下同）。”

　　张金强告诉记者，他是1993年搬迁到昊苑村的，那时风沙太大，“一年一场风，从春刮到冬”。这句顺口溜，用在当年的昊苑村特别合适。

　　现在走进昊苑村，水泥路修通了、水电接通了、民宿有了、汽车也能开进来了。农民昔日的玉米地成了如今的葡萄园，农户成了葡萄种植行家。

　　据统计，目前宁夏葡萄酒产业每年为农户提供季节性用工岗位及固定用工岗位近13万个，每个固定工年收入一般为2万元至3万元，季节性用工每个劳动力收入为6千元至1万元。

　　据张金强透露，自己所务工的酒庄是贺兰山东麓葡萄产区核心区域，也是生态脆弱地带。10多年前，该地因高强度的砂石料开采，遗留了大面积的矿坑。经过10多年的开荒拓土，昔日裸露斑驳、沟壑纵横的贺兰山采矿塌陷区，如今已绿意盎然。

　　宁夏贺兰山东麓葡萄酒产业园区管委会相关负责人告诉记者，从一片不毛之地到如今的生机盎然，葡萄酒产业不仅改善生态，大幅提高了产区森林覆盖率，成为贺兰山东麓靓丽的风景线和生态屏障，还带来经济效益、品牌效益。西夏区昊苑村，依托辖区万亩酿酒葡萄种植基地资源优势，17座酒庄年产葡萄酒产值近2亿元，年收益4800万元，占全村经济总收入的75%。

　　种葡萄种出了产业，也种出了风景。贺兰山东麓之变，正是产业发展与生态保护的“双赢”实践。小小的葡萄正成为宁夏贺兰山生态修复的“见证者”，农民增收致富的“贡献者”。

　　目前，宁夏酿酒葡萄种植面积达到52.5万亩，占中国酿酒葡萄种植面积的近三分之一，年产葡萄酒约1.3亿瓶，葡萄酒产业综合产值突破300亿元。按照规划，到2025年，宁夏酿酒葡萄基地规模将达到100万亩，实现综合产值1000亿元。（完）