以下稿件被网络新媒体【俄罗斯龙报网】采用。

　　中新社银川9月6日电　（记者　李佩珊）记者6日从宁夏回族自治区政府新闻办公室召开的第六届中国—阿拉伯国家博览会系列新闻发布会（第五场）上获悉，中阿技术转移中心成立至今已有8年，累计支持项目33项，有效推动中国马铃薯种薯繁育与标准化种植、卫星遥感数据监测、跨境电子支付、矿物资源循环利用等7个领域16项先进适用技术成功走出国门，成为促进中阿科技合作交流的重要载体。

　　2015年1月，科技部批复同意宁夏集成全国科技创新要素和技术资源，牵头建设中阿技术转移中心。2015年9月10日，在第二届中阿博览会开幕式上，中阿技术转移中心正式揭牌。

　　在中阿技术转移中心的助力下，中阿科技合作平台成功运行。该平台围绕农业物联网应用、马铃薯高产机械化种植等领域，先后在约旦、阿曼、迪拜、埃及等国家共建了一批联合实验室和科技示范园区。同时，该平台还组建了中阿技术转移协作网络，共建了一批国外技术转移双边中心、国内分中心和工作基地，建成了中阿技术转移综合信息服务平台和东西部科技合作成果展示中心，依托创新平台持续推动中阿科技交流合作。

　　同时，中阿技术转移中心陆续组织开展多项中阿技术转移对接活动，联合阿盟、沙特、阿联酋（迪拜）、约旦、阿曼、埃及、摩洛哥、苏丹8个中阿技术转移国外双边中心，常态化开展技术推介对接活动。通过中阿技术转移综合信息服务平台，中国和阿拉伯国家实现了“互联网+技术转移”，有效促进技术、人才供需线上对接，并向技术供需双方提供了成果展示、技术对接、政策咨询等“线上+线下”服务。

　　此外，为加强阿拉伯国家技术人才培养，中阿技术转移中心还举办了20余期国际技术培训班，汇聚了一批专业化的技术转移机构，培养了800多名具有“种子”效应的国际技术人才。（完）