以下稿件被网络新媒体【美国侨报网】【巴西南美侨报网】【法国欧洲时报网】采用。

　　中新社银川7月18日电　（记者　杨迪）记者18日从中共宁夏回族自治区委员会举行的“中国这十年·宁夏”主题新闻发布会上获悉，十年来，宁夏地区生产总值年均增长7.1%、高于全国年均增速0.5个百分点，用十年时间跨过2000亿元（人民币，下同）、3000亿元、4000亿元3个千亿元大关，人均GDP翻了近一番。

　　发布会上，宁夏回族自治区党委书记、人大常委会主任梁言顺，宁夏回族自治区党委副书记、自治区主席张雨浦出席介绍情况。

　　“让人可喜的是，宁夏的发展质量和效益也实现了重大转变。”梁言顺在发布会上介绍说，十年来，宁夏产业的“颜值”更高、“气质”更佳，过去冒黑烟、排臭水的“傻大黑粗”产业蜕变为绿色低碳高效的“窈窕淑女”型产业，一批具有成长潜力、发展活力的新兴产业如雨后春笋般拔地而起，现代煤化工、新能源、新材料等在全国有一席之地，枸杞、葡萄酒、奶产业、文化旅游等走向全国。

　　据介绍，十年来，宁夏城乡居民生活有了新提升。农民收入十年增长2.26倍，达到年收入15337元，城镇居民年收入增长1.96倍，达到38291元，贫困地区民众年收入增长了2.63倍，达到12786元。

　　值得注意的是，宁夏积极融入和服务“一带一路”建设，国际经贸拓展到169个国家和地区，“朋友圈”越来越大，“好伙伴”越来越多，携手发展的“关系网”越织越密，逐步从开放腹地走向开放前沿。（完）