以下稿件被网络新媒体【美国侨报网】、印尼【印华日报】采用。

　　中新社银川4月24日电　（记者　于晶）4月24日，记者从宁夏商务厅获悉，宁夏已向“一带一路”沿线国家和地区翻译出版了1360余种图书，涉及中国政治、经济、文学、儿童读物等多个类型，涵盖阿拉伯语、波斯语等11个语种，销售量超过200万册。

　　外译中国图书、影视剧等，为“一带一路”沿线国家和地区普通民众了解中国打开一扇窗。

　　鉴于近年来中国的古装影视剧在阿拉伯国家很受欢迎，宁夏智慧宫文化传媒有限公司（以下简称“智慧宫”）将《三生三世十里桃花》等中国热播影视剧翻译成阿拉伯语发行到阿拉伯国家，收获不错的收视率和线上点击率。另有《大美银川》《中国机长》《郑和下西洋》等具有代表性的影视动漫作品也发行到阿拉伯国家。

　　目前，智慧宫正在译配展示宁夏人脱贫攻坚的热播剧《山海情》；正在筹备拍摄反映宁夏中宁大战场镇红宝村乡村振兴的电影《六谷儿》，将同步发行到阿拉伯国家。

　　日前获评2021年度“中国好书”奖的《诗在远方——“闽宁经验”纪事》也在“一带一路”沿线国家出版发行，在向世界讲述中国政府带领民众齐心协力奔小康的动人场景。

　　宁夏商务厅相关负责人表示，“一带一路”的繁荣起始于商业，兴盛于文化，将通过搭建平台、政策引导、强化服务等方式全方位、多层次支持宁夏企业“走出去”，不断推动宁夏融入“一带一路”建设不断走深走实。（完）